米兰三年展是历史悠久且极具影响力的国际展览,自1923年创立以来,每三年举办一次,已经成为促进文化多样性、艺术创新和创意表达的重要平台,同时推动科学、艺术、产业以及社会之间的融合与变革。第24届米兰三年展于2025年5月13日至11月19日在意大利米兰的三年展艺术馆盛大举行。本届展览的主题为“不平等——如何修补人性的裂痕”(Inequalities—How to mend the fractures of humanity)。该主题直面全球社会在财富分配、健康资源、气候变化、技术伦理等方面的不平等现象,邀请来自世界各地的设计师、建筑师、艺术家和集体,围绕该主题展示可用于解决不平等问题的优秀项目和最佳实践,开启一场探讨人类在各个生存领域所存在的差异的全球对话。

中国展区五所院校策展人与布展工作人合影(来源:) >https://www.salonemilano.it/en/articles/24-triennale-milano-international-exhibition)
本次米兰三年展的中国展区由中国国际贸易促进委员会建设行业分会组织,同济大学、清华大学、华东师范大学、中国美术学院和南方科技大学联合策展,以“动平衡—文明的发展律”为核心主题,从中国哲学、当代设计创新和跨学合作的角度出发,探索以动态平衡与可持续发展应对不平等、不平衡、不充分挑战的中国方案。中国五所知名设计院校通过差异化的主题内容,聚焦技术、生态、老龄化、城市发展等关键议题,展现中国设计的独特视角与创新实践,共同推动全球艺术设计交流与发展。
策展团队与理念
清华大学美术学院米兰三年展主题海报
清华大学美术学院是本届米兰三年展受邀参展的五所高校之一。此次参展由清华大学美术学院副院长方晓风担任策展人,统筹展览的策划与组织工作。工业设计系刘新教授团队负责展览的内容与展陈设计、视觉传达设计系周岳教授团队承担平面设计,信息艺术设计系邓岩教授团队负责视频制作。学院师生积极参与策展与执行工作,并广泛联合社会艺术家、社区项目以及开设设计课程,建立了研究、教学与社会实践深度交织的策展过程。
方晓风教授介绍展台展品
清华美院策展团队会场布展
清华美院策展团队策展过程
清华美院以“多元化老龄:多样性的主动应对”为主题,诠释如何通过设计应对老龄化社会中的不平等现象,强调人口结构变化下的社会图景与设计潜能,挑战人们对于老年人的刻板印象。展览提出了“反向启蒙”的策展理念,强调设计不仅是美学表达与技术应用,更是作为一种推动公平、回应不平等的社会工具与重要路径。展览的目的在于引导参观者关注老年人的多样性,探索个体状况、行为选择以及所处环境对于老年人生活质量和社会活动的影响,强调设计不仅是解决问题的手段,更应支持人们在有限资源下自主定义社会生活和创造价值。该展览通过专业设计与非正式设计相结合的方式,鼓励社会成员共同参与,构建一个多元、开放且充满活力的展览框架。展览的作品类型丰富,包括摄影、手绘、产品设计、场景模型等,还在视频中展示了清华美院关注老龄化议题的跨学科设计团队所开展的实践项目。
清华美院展墙与展台实物图
展览第一部分的内容为“老龄的多元图景”,以照片墙的形式展示中国不同地区、健康状况、经济背景与家庭结构下老年人的生活片段。为了确保展览内容的多样性和真实性,策展团队采用了开放式的社会协作模式,通过社会调研、社交媒体以及公益机构合作等多种渠道,从全国范围内征集影像资料,最终在1451张图像中选出98张参展作品。通过这些视觉实证材料,帮助设计师和研究者更好地理解老年人的多样性,也提醒社会应该关注并尊重不同背景下的老年人,给予他们更多的包容与支持。
老年生活的多样性展现
展览第二部分主要通过手绘、场景还原和实物模型,重点展示了“草根设计”在老年人日常生活中的发明与应用。所谓“草根设计”,是指没有经过专业设计师之手,而是由普通人根据自己的生活经验创造出来用以解决实际问题的方法或工具。这些设计体现了老年人在面对困难时的智慧和创造力,同时也强调了老年人在环境塑造中的积极作用。
草根设计手绘插画(来源:鲁雯泋)
建筑师鲁雯泋以照片与手绘相结合的方式,生动地展现了城市居民的创意行为与设计思维。例如,他们通过更换配件将普通座椅装备成满足个性化需求的户外坐具;将三轮车改造为个人经营的修车台,为再就业提供了新的可能性。借助民间智慧和参展艺术家的启发,团队从日常实践和社交媒体分享中发掘了142项由老年人主导或为老年生活制作的“草根设计”,并将其细分为多个类别,如辅助出行、自制娱乐设备等。展览通过三个展台呈现了中国老年人在不同生活情境、独特文化背景和个人能力下的“草根设计”,展示了他们的社会需求和创造力。
展台一场景效果图
展台一:市井日常间的长者智慧实景图
展台一“市井日常间的长者智慧”通过城市街景背景与拼贴艺术的形式,展示了老年人在健康、娱乐、出行、就业等多个领域自发产生的创新解决方案。在这些方案中,老年人充分利用身边资源,以低成本、非正式的设计介入,将公共空间重新设计为充满生活气息和人情味的社交活动场所。例如,为方便电动轮椅使用者与他人同行,人们加装额外的平台和联动装置打造双人电动轮椅;又如老年人在跳广场舞时,将音箱置于隔音泡棉箱内,以便于朝向舞团方向播放音乐而减少对周围居民的干扰。这种设计不仅满足了老年人的生活需求,使社区变得更加活力与和谐。
展台二 展品说明图
展台二:自我赋能的养生之道实景图
展台二“自我赋能的养生之道”再现了多项由老年人设计的辅助器具,旨在帮助老年人在日常生活中保持健康并增强自主能力。这些器具简单实用,比如电动摇扇机可以模仿自然柔风降温、单手指甲剪方便无需双手配合便能轻松修剪指甲、艾草按摩锤结合传统中医理念进行身体放松,脚底穴位按摩拖鞋则通过刺激脚底穴位实现保健功能。这些设计不仅体现了老年人对衰老过程的积极应对,还融入了传统文化中的智慧,展现了他们对健康的深刻理解。
展台三展品说明图
展台三:物趣共生的朴素快乐
展台三“物趣共生的朴素快乐”展示了老年人设计的创意娱乐装置,他们以低技术融合高创造力,重构社交娱乐生活。例如,一些老年人使用水管和橡皮筋制作了乒乓球捡球器,使用时压在球上时,球会穿过橡皮筋栅栏轻松进入水管,不用费力弯腰捡球;老年人还发明了一些单手操作的玩牌工具,以适应身体机能的衰退。日常物资化身为游戏工具,诠释”物尽其用”的生活哲学,也在多人游戏中改写孤独老龄化的叙事脚本。

原创文章,作者:刘 小杰,如若转载,请注明出处:https://www.chaoyilian.com/2025/05/28/%e5%a4%9a%e5%85%83%e5%8c%96%e8%80%81%e9%be%84%ef%bc%9a%e5%a4%9a%e6%a0%b7%e6%80%a7%e4%b8%ad%e7%9a%84%e4%b8%bb%e5%8a%a8%e5%ba%94%e5%af%b9%ef%bd%9c%e6%b8%85%e5%8d%8e%e5%a4%a7%e5%ad%a6/